Around Montmorillon
  • Forum
  • Portal
  • Newsletter
  • Member List
  • Search
  • Help

  • Welcome to Around Montmorillon
    Login Register
Login
Username
Password: Lost Password?
 
Around Montmorillon › MembersAMF Mixed Topics › French Language
Translate a French Letter

Thread Modes
Translate a French Letter
Fred Offline
I wanted to change the world but got up far too late
100+ Member
Joined: Jun 2013
Posts: 1,306
Threads: 238
Likes: Blues, 60s, 70s, Being Alive
Sex: Male
Location: Dept 86
Speaks French: Basic
#1
Information  Sat-15-06-2013, 21:17 PM
OK the title probably gave you a smile. But if you get a letter in French and you're not sure what it says, here is a handy little tip that may help.

Scan the letter and save as a PDF, JPEG, GIF or PNG file.

Go to your Google account, if you don't have one see Here!
  • Sign in and go to Google Drive.
  • Click the red arrow on the left next to "Create" and click "Files"
  • Find the letter you just scanned and saved and double click it.
  • A box should open make sure you tick "Convert text from PDF or image files to Google Docs documents"
  • Your upload will start.
  • Once it's uploaded you should see it under "My Drive"
  • Right click it > then "Open With" > Google Docs.
  • The letter should open in a new window.
  • Once it's loaded go to "Tools" in the menu bar and Click "Translate Document"
  • Choose English and click "Translate"
  • Another window will open and you will see the original letter. Scroll down and you will see a rough translated copy.
  • You can now print it off or go to "File" > "Download As" > Make your choice.

*Please Note: Google translate is not perfect and this tip is only intended to give you a rough idea of what your letter is about.
If your letter is important I would suggest you ask someone who speaks fluent French.
If you letter is a legal document I recommend you get a professional to translate it for you.
Website
Reply
« Next Oldest | Next Newest »


Possibly Related Threads...
Thread: Author Replies: Views: Last Post
  I'm thinking of organising a French/English discussion group... Brian 13 9,185 Fri-06-10-2023, 14:31 PM
Last Post: Brian
  Translate an answerphone message Fred 6 6,854 Wed-07-04-2021, 10:47 AM
Last Post: Fred
Thumbs Up Improve your French ONLINE Brian 4 4,594 Tue-23-03-2021, 20:40 PM
Last Post: Brian
  Michel Thomas total French Jen 12 29,829 Fri-26-08-2016, 15:44 PM
Last Post: Tabitha W
  French lessons - locally? chris_and_julie 4 10,797 Sat-30-07-2016, 08:34 AM
Last Post: chris_and_julie

  • View a Printable Version


Users browsing this thread:
    Return to Top | Contact Us | Login | Register | Home | RSS Syndication | Portal | Members Only Boards | @AroundMontForum
    © 2009-2025 Around Montmorillon | All Rights Reserved | Founded May 2009 | Software by MyBB
Linear Mode
Threaded Mode