Soregies Not Debiting Bank Account

[Fred]

Hi  Fred,


Your method is yet again more helpful information that readers can consider when dealing with Soregies payments. Nice to know that the electric company is not 'faceless' after all 

Hopefully will get that analysis translated soon. I'll see how complicated it is in its translation before posting. Could be more information than people want. Anyhow, might be a couple of weeks as in the garden now; but I will emerge eventually and post the traduction if it looks understandable. 
Bye for now...

Never get enough information, it all helps keep the forum active.

Yes busy time in the garden for us too.

[Brian]

If you can send me a link to that analysis page I should be able to translate it for you. I had a quick look at the web site but couldn't find it...

[pastelpainter]

Very sorry but I think I was overly-optimistic when I saw the "Comprendre..." link on my facture. It doesn't provide anything like I thought it would (should!) Sorry to have mislead folks out there.  I also did a Google search for Ánalysis of Soregies Facture but came up with nothing more than already encountered. 
And, there I was, hoping to share exciting and enlightening reading over the Easter weekend.  One can but dream...

Bonnes Paques :-) (sans circumflex)

[Fred]

This is the link to the PDF I found on my internet account. https://www.soregies.fr/facture/

If you click the numbers it shows the relevant text. I then highlight it and the "Simple Translate" add-on for Firefox translates it.

I don't think you will be able to translate it as a document because you need to click the numbers.

*Did you forget our chocolate eggs and hot cross buns ?